KDE Türkiye Yerelleştirme Çalışmaları Ekibi, yaptıkları dikkate değer çalışmalarla önemli bir başarıya imza attı. KDE4/trunk için öngörülen 100.000 çevrilmiş dizge barajını aşarak %84 oranına ulaşan ekip, dünya çapında 95 yerelleştirme ekibi arasında 15. sıraya yükseldi.

Bundan sonraki kısa vadeli hedeflerini ilk 10'un arasına girmek olarak belirten KDE Türkiye Yerelleştirme Çalışmaları Ekibi, anlattığımız bu başarıyı, yerelleştirme çalışmalarını önceden beridir birlikte yürüttükleri eski ekip üyelerinin yanında yeni katılan arkadaşların özverili katkılarıyla elde etti. Ekip; akıcı ve anlamlı bir şekilde yazabilen, anadilindeki teknik terimlerle arası iyi olan, günlük hayatta Linux kullanan, KDE Masaüstü ortamında çalışan ve ayda 4-5 saat ayırabilecek olan herkesi de bu tip başarılar için birlikte çalışmaya davet ediyor.

Eğer siz de, KDE gibi, bir masaüstü ortamından beklenen birçok şeyi kullanıcısına zamanında sunan, açık kaynak kodlu bir projeyi dilimize kazandırmaya katkıda bulunmak istiyorsanız işe, KDE Türkiye'nin web sayfasını ziyaret ederek başlayabilirsiniz. Bu adreslerden de KDE Türkiye ve KDE Yerelleştirme e-posta listelerine üye olabilir ve çeviri çalışmalarına destek verebilirsiniz.